翻译:NHSGA参与后的感想。首先最毋庸置疑的就是,参与了NHSGA后我对游戏开发有了更细致的理解。在此之前我基本是独自开发游戏,偶尔遇到需要的美术素材或者其他帮助才会寻找别人。而这次的经历告诉了我其实团队合作并没有那么容易。在代码分工的时候非常容易出现互相认为对方代码需要改进,从而拖延时间的情况。再然后我也学到了很多关于游戏Production的知识。这其实打破了我原先对游戏开发的理解。它比我想象中的更加复杂。不过最重要的是,我认我学习到的最主要的点还是倾听能力。NHSGA是一个非常考验团队协作效率的项目。我们这个小组其实到最后也并没有完成整个游戏(剩余部份是我在项目结束后独自补充的),这很大的原因是我没有和队友进行足够有效的沟通。由于队长是一位美术,她并不擅长于管理programming相关的任务,所以几乎所有的分配都是由我和另外一名程序员协商。然而这并非一帆风顺。我可能没有足够信任他,在他完成一些内容后我总是觉得还有地方可以完善,然后就修改他的代码。他也会做同样的事情,也就是修改我的代码。导致我们的进度一直很慢,因为别人修改了自己的代码后要花一段时间去阅读并理解。在这个项目结束后我意识到其实我应该多倾听他人,放心交给其他人去做。我只需要负责我自己的部份。这是我认为我在NHSGA学习到的最重要的点。不过即便这样,总体来说我在这个项目度过的日子非常快乐。即使我每天从早到晚都在开发游戏。几乎每天都熬夜到12点,我也从来不困。因为我非常喜欢开发游戏,沉浸于其中。开学之后我都和我同学说,如果你对游戏开发感兴趣一定要来NHSGA体验一下。这绝对是我目前见过的最棒的项目之一。